ACERVO · Serie · 2010

保姆与保安

Título original

El vigilante Guoliang —interpretado por Du Chun— y la empleada del hogar Damiao —interpretada por Yao Qianyu— trabajan en una urbanización residencial de alto nivel. Damiao está profundamente enamorada de Guoliang y se lo ha declarado en varias ocasiones, y él también la quiere, pero no se atreve a corresponderla, porque a los ocho años sufrió un grave accidente de tráfico en el que murieron sus padres y, a causa de la lesión cerebral, le quedaron secuelas que le provocan crisis frecuentes y que en cualquier momento pueden dejarlo paralítico o causarle la muerte; no quiere ser una carga para Damiao. Durante veinte años Guoliang ha buscado al culpable sin resultado, sin saber que Le Jingyuan, recién llegada a la urbanización, fue quien provocó aquel accidente. En el ejercicio de sus funciones como vigilante, Guoliang salva en repetidas ocasiones a los hijos de la familia Le. Le Jingyuan, abrumada por la culpa, intenta reparar su falta de entonces ofreciéndole a Guoliang riquezas y bienestar, pero él las rechaza con firmeza. Al final, gracias a la rectitud y la valentía de Damiao y a la fortaleza y la tenacidad de Guoliang, ambos defienden por la vía legal sus legítimos derechos y, con su integridad personal, logran conmover al culpable, que decide entregarse a la justicia. Con su dignidad, su confianza en sí mismos, su amor propio y su espíritu de superación, Damiao y Guoliang conquistan la amistad, el afecto familiar y el amor, y se ganan el respeto y el reconocimiento de la sociedad.