ACERVO · Serie · 2017

十年，再見楊德昌

Título original

El director Edward Yang nos dejó hace diez años. En 1982, cuando Hsiao Yeh invitó a Edward Yang, recién llegado de sus estudios en el extranjero, a participar en el proyecto de rodaje de *In Our Time* para la Central Motion Picture Corporation, el nombre de «Edward Yang» entró oficialmente en el círculo cinematográfico taiwanés. Durante la preparación de *Esa jornada en la playa* en 1983, debido a las numerosas prácticas contrarias al sistema que Edward Yang propuso, la Central Motion Picture Corporation estuvo a punto de ordenar la suspensión del rodaje. En la víspera de la negociación final, escribió un texto titulado «Cuento de hadas del tiempo» para Hsiao Yeh, la historia de un viejo propietario de una tienda de arroz atrapado entre un aprendiz lleno de energía y empleados veteranos aferrados a su puesto de trabajo, utilizando esto como metáfora de la necesidad de reformar el viejo sistema. Edward Yang era así: a lo largo de más de veinte años de creación, con el mayor entusiasmo y espíritu independiente, se esforzó por alcanzar la perfección creativa, sumergido toda su vida en el mundo del cine. El ciclo «Diez años sin Edward Yang» proyecta *In Our Time* y otras obras clásicas, además de invitar a los discípulos de Edward Yang a traer sus primeras creaciones, mostrando cómo, inspirados por él, emprendieron el camino del cine. Además de las proyecciones, el director Wu I-feng entrevistó a Ko I-cheng, Hsiao Yeh, Yu Wei-yen, Tu Duu-chih, Yu Kan-ping, Chang Chen, Chen Shiang-chyi, Wei Te-sheng, Tang Tsung-sheng, Chen Hsi-sheng, Hung Hung, Chiang Hsiu-chiung, Wang Wei-ming, Chen Chun-lin y otros, pidiéndoles que hablaran de los detalles de su interacción con Edward Yang en aquellos años. Con esto se conmemora al director Edward Yang, que nos dejó hace diez años.