Noviembre de 1903: Clemence, joven e inexperta, es contratada a modo de prueba por Lady Marjorie, quien decide que Clemence no es un nombre apropiado para alguien en servicio y lo cambia a Sarah. Al ser demasiado franca y tener tendencia…
Junio de 1904: un artista, al que se le encarga pintar el retrato de Lady Marjorie, se enamora de Sarah y la convence de posar para él. La pintura, que representa a Sarah y su compañera de cuarto, es un poco atrevida, y cuando los…
Agosto de 1904: Al encontrarse solos y teniendo el control de la casa, los sirvientes jóvenes se entregan a una noche de fiesta salvaje. Cuando James, el hijo de Bellamy, aparece inesperadamente, la fiesta da un giro inusual, lo que hace…
Mayo de 1905: Cuando Elizabeth regresa a casa desde el extranjero, sus padres planean su debut en la sociedad, pero la enérgica joven tiene poco interés. Ella acepta de mala gana, pero en el último momento cambia de opinión y huye. Rose,…
Diciembre de 1905: Isabel se enamora de un joven barón alemán del que su padre sospecha. Richard descubre rápidamente el secreto del barón, pero resulta que el barón Klaus von Rimmer esconde otro secreto, con el que Rose tropieza…
Octubre de 1906: Mary, la nueva criada, le confía a Richard que está embarazada, resultado de una agresión por parte de un hombre que, en estado de ebriedad, la forzó. Insistiendo en que él debe asumir la responsabilidad, ella revela que…
Verano de 1906: el capitán Hammond, un joven y apuesto amigo de James, accede amablemente a acompañar a Lady Marjorie a la ópera. Sintiendo una fuerte atracción mutua, rápidamente se dan cuenta de lo compatibles que son, a pesar de la…
Abril de 1907: Creyendo que el destino los unió, Emily, la desaliñada criada de la cocina, se enamora profunda y perdidamente de un lacayo llamado William. Cuando su amante, la señora Van Groeben, se entera de su relación con Emily,…
Noviembre de 1907: Todo el mundo ha estado preocupado por la señora Bridges, que ha estado abatida desde el suicidio de Emily, pero cuando descubren que tomó un bebé de su cochecito cuando su madre no miraba y lo trajo a casa con ella, se…
Otoño de 1908: Mientras proporcionaban comida a las personas sin hogar, James y Elizabeth se sorprenden al encontrarse con Sara, que vivía en la calle. Elizabeth insiste en llevarla de regreso a Eaton Place, donde le han dado un trabajo…
Octubre de 1908. Elizabeth regresa a casa para supervisar el comportamiento de Sarah mientras sus padres siguen ausentes. Mientras tanto, James ha invitado al capitán Axel Ryttsen, oficial sueco en misión en Londres. Su ayuda de cámara,…
Invierno de 1908: Elizabeth se hace amiga de un grupo de bohemios, pero se siente atraída por dos en particular: Evelyn Larkin, una extremista socialista radical, y su amante, Lawrence Kirbridge, un poeta apuesto y de espíritu libre. En…
Junio de 1909: Elizabeth y Lawrence Kirbridge se enamoran y, negándose a ajustarse a las reglas de la sociedad, anuncian su plan de vivir juntos sin casarse, lo que genera presiones por todas partes. Después de que Lawrence cede y…
