Takeshi Tatsumi llevó al equipo de 5ª división de Eastham, Inglaterra, al puesto 32 de la copa FA. Ahora ha vuelto a ser llamado para entrenar a su antiguo equipo local, el pequeño y débil "East Tokyo United (ETU)". En el primer día de…
Tatsumi se enfrenta al equipo veterano con sus nuevos candidatos titulares en una escaramuza. Los jugadores jóvenes siguen las instrucciones de Tatsumi para atacar las debilidades de los veteranos y así asegurar sus propios lugares de…
El primer día de campamento, las instrucciones de Tatsumi fueron: autoentrenamiento. Además de eso, Tatsumi lo hace aún más difícil al insistir en que todos compartan una sola pelota. Cuando los jugadores comienzan a discutir sobre en qué…
El primer partido de la nueva ETU bajo la dirección de Tatsumi es contra el campeón, Tokyo Victory. Los jugadores de Victory toman nota de que Gino lleva la marca de capitán y del nuevo titular, Tsubaki. Durante el campamento, Tsubaki no…
Segunda mitad del partido Tokyo Victory. Tsubaki metió la pata y le dio a los oponentes la oportunidad de anotar. Tatsumi intenta animar a Tsubaki diciéndole que no debería preocuparse por una falta. Para combatir el ritmo creciente de…
Se está llevando a cabo una conferencia de prensa de la liga. Mientras todos están vestidos formalmente, Tatsumi usa su ropa normal. Conoce al mánager de Nagoya Grand Palace, Fuwa, que tiene antecedentes con ETU, y conoce al segundo de la…
Un partido de liga contra Javelin Iwata del entrenador Kurashi. Después de que un golpe de suerte pone a Iwata a la cabeza, ETU es totalmente invadida por el asalto de Iwata. Después de estar insatisfecho por la forma en que se desarrolló…
Después de escuchar el rumor de que Kuroda está a punto de transferirse, Matsuhara se siente inquieta. Sin embargo, Tatsumi declara nuevamente que los jugadores iniciales serán elegidos con el juego de tenis de fútbol. Entre los jugadores…
Desde que Tatsumi se convirtió en entrenador, ETU ha perdido 4 partidos seguidos. El grupo de fanáticos de Skulls no puede ocultar su enojo por más tiempo. En el pico de su ira, detienen el autobús de los jugadores y exigen una disculpa…
Los fanáticos exigen que Tatsumi sea enlatado. El oponente al que se enfrentan durante su última batalla es el Nagoya Grand Palace, dirigido por el ex gerente de ETU, Fuwa. En marcado contraste con ETU, Fuwa ha estado ganando partidos de…
ETU vs Gran Palacio de Nagoya. En la primera mitad, ETU se enfrenta a un ataque implacable, pero gracias a las repetidas jugadas fluidas de Tsubaki, siempre se evita el peligro de perder un punto. Fuwa lentamente comienza a darse cuenta…
Nagoya no puede romper la línea de defensa de ETU, por lo que ponen a Carlos al frente y atacan con su formación más fuerte. Esto es exactamente lo que Tatsumi ha estado esperando. ETU está desesperada por resistir el ataque brasileño.…
ETU controla al trío brasileño y toma la delantera con éxito. Quedan 15 minutos y Nagoya vuelve a atacar. Pero, la compostura de ETU como equipo les permite resistir el ataque.
Encantado con su primera victoria, Goto lleva a ETA al distrito comercial y piensa en revivir el antiguo equipo de animadores. Pero, los viejos fanáticos no parecen estar 100% de acuerdo cuando se les pregunta. Aunque se esfuerza mucho,…
ETU se enfrenta al FC Sapporo en las preliminares de la Copa de Japón.
Natsuki vuelve a practicar con ETU. Fue su máximo goleador la temporada anterior.
El equipo pierde a un titular crítico durante una semana con un esguince de tobillo.
ETU viene de su cuarto partido consecutivo. Nadie está seguro de si el equipo está en plena forma o no cuando comience el partido contra Albireos Niigata. La presión y la emoción acumuladas llevan a Akasaki a recibir una tarjeta amarilla…
La batalla contra los Osaka Gunners está a punto de comenzar. Utilizan una formación ofensiva altamente agresiva utilizando cuatro delanteros. Este es un motivo de orgullo para todos en Osaka.
ETU comienza su partido contra los Artilleros de Osaka. Se mantienen firmes de hombre a hombre por ahora, pero...
ETU tiene la espalda contra la pared debido a los feroces ataques de los Artilleros de Osaka. Fortalecen su defensa y se preparan para una remontada.
Sugie y Kuroda, ambos defensas vitales para ETU, permiten dos goles en la primera mitad. ¿Cómo se recuperarán?
Justo antes del partido contra Osaka, se le hace una pregunta a Natsuki... ¿El balón es de tu equipo? ¿O tu?
ETU continúa su carrera. ¿Prevalecerán? Sólo el tiempo dirá.
ETU ha empatado el juego con un gol de un tiro libre ganado por las piernas y la resistencia de Tsubaki. Mientras Matsubara está emocionado y presiona por la siguiente estrategia, Tatsumi responde con un decepcionante "Mi plan era…
Akasaki aparece en un partido como miembro del equipo olímpico. Tatsumi elimina a Akasaki de la alineación titular del próximo juego para que pueda recuperar su fuerza. Mientras tanto, Gino se queja del estado de su pie y Tatsumi también…
