Jane

Jane, David y Greybeard siguen a un oso polar en el círculo polar ártico, lo que inspira a Jane para convencer a su vecino, el señor Jin, de que vea la basura de una forma diferente.

Mientras intenta etiquetar a un gran tiburón blanco, Jane les dice a su abuelo y al padre de David que reconsideren su forma de hacer la compra.

David reduce a Jane y Greybeard al tamaño de una abeja para explorar una colmena. Pero cuando un compañero de clase amenaza a las abejas, Jane interviene.

El trío se embarca en una misión para ayudar al zorro volador, cuando Greybeard se lanza, accidentalmente, en paracaídas al jardín de una vecina.

Jane, David y Greybeard intentan averiguar por qué el gavial tiene una protuberancia en su hocico. Un día en la piscina orienta a Jane hacia una respuesta.

Los tres amigos se adentran en el océano para descubrir por qué canta la ballena azul. Jane se enfrenta a una vecina con una voz prodigiosa, pero que no se preocupa de recoger la basura cuando algo se le cae.

Unos diminutos Jane y Greybeard siguen el viaje de una mariposa monarca a México; lo que lleva a Jane a pedirle ayuda al señor Patel, a quien se le dan muy bien las plantas.

Jane, David y Greybeard observan a un rinoceronte negro y a un picabueyes piquirrojo, cuya relación les enseña el valor del trabajo en equipo.

Seguir a una manada de caribúes despierta el apetito de David. Durante el almuerzo, el abuelo de David cuenta una historia sobre el respeto, la responsabilidad y la importancia de compartir.

Jane y David se quedan despiertos hasta tarde para observar a un tigre que prefiere salir por la noche, y se encuentran con algo en el cobertizo del jardín.