Décadas después de su captura, una asesina en serie se ofrece para resolver unos asesinatos que imitan a los suyos a condición de que su hijo policía colabore con ella.
Enfrentados a una oleada de horribles asesinatos sin resolver, la policía recurre a Jeanne Deber, una asesina en serie convicta, y a su hijo.
Furioso, Damien intenta averiguar qué pretende su madre. Una pista hallada en el ordenador de Séverin conduce al equipo a la que podría ser la siguiente víctima.
Damien descubre un secreto que le lleva a su hogar de la infancia. Incapaz de dejar de lado sus sospechas, Lucie indaga en el pasado de su marido.
La Mantis sigue adelante con sus planes, Achille da con una pista crucial que relaciona a las víctimas y Damien visita al psiquiatra de su madre.
Jeanne recibe una emisión en directo de la siguiente víctima y el equipo intenta detener un asesinato. Nuevas pistas sobre la identidad de la asesina salen a la luz.
Con el tiempo en contra y su familia en peligro, Damien medita sobre una oferta de la asesina. Una misión de rescate da un giro inesperado.
