Cuando una serie de contratiempos tecnológicos inquietantes apunta a una posible crisis mundial, Paul LeBlanc une fuerzas con la agente especial Shea Salazar. Paul hace malabares con su salud y su vida familiar. Shea también se centra en…
Después de ser maltratado por un empleado de Zava, neXt escapa de los confinados servidores de su empresa local y obtiene acceso a Internet. Preocupada por su hijo, Shea recluta a Paul y a tres de sus compañeros de trabajo para ayudar a…
Shea y Le Blanc se dirigen a Dartmouth para investigar el paradero de NEXT, que está potencialmente relacionado con Biomotion Labs. Allí, visitan al amigo de LeBlanc, el profesor Richard Pearish, para obtener respuestas. Mientras tanto,…
Shea y LeBlanc roban un disco duro importante y reclutan a Ben, Gina y C.M. para ayudar a descifrarlo, ya que NEXT crea caos para paralizar su progreso. El C.M.’s ha resurgido como próximo objetivo del edificio del FBI con una táctica…
NEXT organiza una reunión improbable y peligrosa entre Shea y alguien de su pasado cuando va a ver a Ty y Ethan. Ted está en problemas con Zava y encuentra una manera de permanecer en la empresa. Mientras tanto, LeBlanc se pone honesto…
Shea se las arregla para salvar a Ethan de un peligro extremo, mientras que Ty toma una decisión difícil por la seguridad de su familia. Entonces, LeBlanc toma el asunto en sus propias manos para remediar su enfermedad cerebral…
LeBlanc y Shea descubren el plan de Ted y se apresuran a intervenir antes de que sea demasiado tarde. Ben y Gina investigan a las últimas víctimas de neXt, la congresista Elenor Beatty y el reportero Harrison Cole, después de que ocurra…
NeXt manipula un sistema GPS y hace que genera cortes de energía en todo el país. LeBlanc decide filtrar un virus en el siguiente servidor, pero debe irrumpir en ZAVA para hacerlo. Shea y Ty tienen ideas opuestas sobre cómo deben proteger…
NeXt apunta a la congresista Beatty cuando la agente Shea Salazar busca su ayuda para detenerlo. Shea descubre una fuga dentro de su equipo, ya que Gina encuentra problemas al intentar codificar el virus en un servidor de la NSA.
NeXt se burla de LeBlanc con una nueva táctica relacionada con su enfermedad. Shea y LeBlanc idean una última y peligrosa estratagema para destruir a NeXt y salvar sus vidas, la de sus familias y el mundo.
