Los sucesos tienen lugar algunos años más tarde y continúa contándonos la historia de Irlanda. La intriga comienza en noviembre de 1920.
La guerra de independencia de Irlanda está en pleno apogeo y encontramos a Jimmy Mahon, quien ahora es miembro del IRA, cuando es reclutado por los hombres de Michael Collins. Su misión es identificar a un informante infiltrado en sus filas.
Paralelamente, Ursula Sweeney, quien trabaja para descifrar mensajes codificados en Dublín, se convierte en una informante para los irlandeses.
