Amazon Video
Wernham Hogg esparce rumores de despidos, pero David da la bienvenida a un nuevo empleado; Tim oculta la abrochadora de Gareth; y descubren a Dawn robando provisiones.
A pesar de que Jennifer ordenó reducir el personal, David contrata a otro empleado; aparece un email con una foto de David desnudo, lo que distrae a todos.
Tras recibir un extraño regalo de cumpleaños de Dawn y su novio, Tim va a una noche de acertijos y compite contra David y Chris.
A fin de levantar la moral de la oficina con ejercicios de equipo, David planifica un entrenamiento obligatorio, pero termina convocando a todos con su guitarra.
A pesar de la reducción de personal, David contrata a una nueva y bonita secretaria; en un "after hours" en Chasers, Gareth tiene suerte con una mujer casada.
El nuevo puesto de Gareth se ve en riesgo cuando David sacrifica a la sucursal de Slough por un ascenso. Más adelante, Tim decide involucrarse en un trabajo de ventas.
