COLLECTION · Serie · 2018

טרנינג

Titre original

Le pensionnat « Frish » est la maison des sportifs de demain en Israël. Une pépinière d’excellence dirigée par Vicky Frish, lanceuse de marteau mythique et couverte de médailles. Après avoir pris sa retraite, Vicky a décidé de consacrer sa vie à apprendre aux jeunes sportifs prometteurs comment atteindre le sommet, comment maximiser leur potentiel et comment verser un laxatif dans la boisson de leurs adversaires quand c’est nécessaire. Tous les moyens sont bons pour décrocher la médaille tant convoitée. « Survêtement » raconte avec humour le quotidien de jeunes espoirs du sport qui affrontent ensemble la pression de la performance et de l’excellence, tout en menant une vie sociale intensive dans les conditions d’un internat.