COLLECTION · Serie · 1996

第一世家

Titre original

La famille Lai était autrefois une grande famille locale. Lors des raids aériens américains de l'époque, le patriarche Lai Shuiquan n'hésita pas à risquer sa vie pour sauver la plaque ancestrale « Première famille distinguée » offerte par Liu Mingchuan. Cela suffit à révéler ses conceptions féodales profondément enracinées et sa détermination à restaurer le prestige familial, ce qui eut des répercussions sur lui-même ainsi que sur les mariages et les vies de ses trois enfants... Fidèle aux vieilles coutumes féodales, Shuiquan, outre son épouse issue d'une famille riche, entretenait une maîtresse nommée Chunhua, d'origine tenancière de bar. Pour que Xiuxiu, sa fille illégitime, puisse être reconnue par le clan et intégrer l'école, il provoqua un tollé général, et Shuiquan ne connut plus jamais de jours paisibles. Le fils aîné, Wunan, conservateur et timoré, suivait scrupuleusement les règles. Mariage comme carrière, il obéissait en tout à ses parents. Le second fils, Wuxiong, vif et versatil, osait entreprendre. Sa vie fut faite de hauts et de bas, mais son amour pour Ye Lin resta absolu jusqu'au bout. Et cette belle-fille originaire d'ailleurs, soutenant véritablement son mari et élevant ses enfants avec abnégation, parvint à dissiper les tensions entre origines provinciales au sein de la famille. La troisième fille, Xiuying, ouverte et déterminée, au nom de l'amour, brava les traditions et les barrières pour s'enfuir avec un collègue originaire d'une autre province. Après d'âpres efforts, elle finit par contribuer à la réussite de son mari. L'histoire déroule vague après vague les contradictions et les conflits auxquels cette « Première famille distinguée » est confrontée, tout en illustrant avec humour et finesse les principes selon lesquels « l'amour solide dissipe les malentendus » et « l'harmonie familiale fait prospérer toute chose ». Elle permet aussi au public de traverser无形中 les cinquante années d'évolution de cette terre et la trajectoire historique de la fusion entre les communautés..............