COLLECTION · Serie · 1981

Pairing

对对糊‎

Dans une maison à trois niveaux de Sha Tin vivent deux groupes de locataires : quatre garçons partagent le deuxième étage, tandis que quatre filles occupent le troisième. Au début, quelques malentendus entre eux font naître des disputes fréquentes et des farces incessantes : garçons et filles ne veulent rien céder et rivalisent d’astuces pour se jouer mutuellement. Cette ambiance de guerre ouverte leur cause des torts des deux côtés. Ils ont un jour décidé de l’emporter lors un concours de nourriture et une course, mais les résultats se sont révélés très proches. Ils ont alors organisé une grande bataille de mahjong, qui s’est soldée elle aussi par un match nul. Or, depuis cette grande confrontation, ils ont appris à mieux connaître leurs caractères respectifs, l’animosité s’est peu à peu dissipée, et ils ne tardent pas à se lier d’amitié pour former « quatre couples » !