COLLECTION · Serie · 2008

懷玉傳奇 千金媽祖

Titre original

La princesse Chen Huaiyu était à l’origine la tablette de jade que tenait Mazu dans sa main. Ayant absorbé pendant de longues années le souffle du ciel et de la terre, elle avait peu à peu acquis une âme spirituelle ; puis, sur l’ordre de Mazu, elle descendit dans le monde des mortels pour y accomplir son calvaire, cultiver sa voie et sauver les êtres sensibles… Après avoir été réincarnée, Chen Huaiyu devint la troisième fille du prince de Zhangzhou, Chen Longhu. D’un tempérament capricieux et autoritaire, elle aimait prendre la défense des opprimés et provoquait souvent des ennuis, au grand désespoir de ses parents. Un jour, lors d’une fête au temple, Huaiyu aperçut un bracelet de jade que personne ne parvenait à enfiler ; mais alors que le septième prince Hanwen la bousculait, le bracelet se retrouva glissé à son poignet. C’est ainsi que Huaiyu et le septième prince Hanwen se prirent mutuellement en grippe. Cependant, ce qui stupéfia encore davantage Huaiyu, ce fut de découvrir qu’un étrange vieil homme était caché dans le bracelet de jade. Le vieil homme se présenta comme le dieu de la rivière, autrefois divinité fluviale aux portes de Zhangzhou, chassé pour une raison inconnue par un silure millénaire ; il avait été contraint de trouver refuge dans ce vieux bracelet, et maintenant qu’il avait enfin rencontré une personne prédestinée, il s’acharnait après Huaiyu pour qu’elle l’aidât à chasser ces démons malfaisants et à sauver les habitants de la région. Mais Huaiyu refusait absolument de le croire ; elle était persuadée que si ce vieil homme venait dans sa chambre au milieu de la nuit, c’était forcément dans une mauvaise intention, et elle envoya des gens le chasser à coups de balai. À sa grande surprise, le dieu de la rivière disparut comme par enchantement. Huaiyu, convaincue que le bracelet de jade était hanté, voulut le retirer, mais rien n’y fit. Le dieu de la rivière ricana intérieurement : désormais, il ne la lâcherait plus.