COLLECTION · Serie · 2016

Chinese Poetry Congress

中国诗词大会

Du très ancien « Guan guan chantent les balbuzards sur l'îlot de la rivière » à « Le vieux coursier couché à l'écurie aspire encore à parcourir mille lis », de « La marée du fleuve printanier rejoint l'horizon de la mer, sur la mer la lune claire naît avec la marée » à « Quand donc est née la lune claire ? La coupe en main, j'interroge le ciel bleu », les poètes célèbres ou anonymes de chaque dynastie nous ont laissé de magnifiques vers, aussi éclatants qu'une myriade d'étoiles et connus de tous. La poésie est l'émotion à son plus haut degré de concentration, la quintessence d'une langue forgée et affinée ; baignés en elle, nous en ressentons la beauté des mots et du rythme, et laissons cette culture ancienne et savoureuse sédimenter au plus profond de nos âmes. Malgré des vicissitudes qui ont un temps fait oublier aux modernes pressés la grâce aérienne et l'élégance des vers, nous déterrons aujourd'hui ce trésor enfoui sous la poussière pour en admirer l'éclat que des millénaires n'ont pas terni. Après le Concours de dictée des caractères chinois, le Concours des expressions idiomatiques chinoises et le Concours des énigmes chinoises, la Télévision centrale de Chine signe de nouveau cette émission culturelle et ludique, qui nous invite à déguster et à savourer la beauté de la poésie.