COLLECTION · Serie · 2003

Tang Bohu, the Windy Boy

风流少年唐伯虎

Le jeune prodige Tang Bohu (Huang Xiaoming), malgré son immense talent, se montre désinvolte et indifférent aux honneurs officiels. Après avoir infligé une cinglante défaite au lettré de Hangzhou Song Renjie (Zhang Mingjian), une inimitié durable s'installe entre eux. Pour le remettre dans le droit chemin, sa mère lui fait épouser huit femmes au physique ingrat. Le soir même de ses noces, Bohu prend la fuite et croise par hasard Qiuxiang (Zheng Jiayu), venue à Suzhou en pèlerinage, dont la beauté le subjugue aussitôt. Lorsqu'il apprend que Qiuxiang est servante dans la demeure du grand précepteur Hua à Hangzhou, il s'y rend sur-le-champ avec son ami Zhu Zhishan (Feng Lei). À Hangzhou, tous deux voient le frêle lettré Zhou Wenbin (Mao Le) injustement accusé et Bohu, par son éloquence face à ses accusateurs, le tire d'affaire, ce qui lui vaut une grande renommée. Pour approcher Qiuxiang, Bohu et Zhishan n'hésitent pas à se vendre comme domestiques à la résidence des Hua, où ils prennent les noms de Hua An et Hua Wu. Mais cet amour est à sens unique : Qiuxiang n'éprouve aucune sympathie pour Bohu, qu'elle regarde même avec mépris. De son côté, la servante des Hua surnommée « garçon manqué », Shiliu (He Meitian), multiplie les accrochages avec Zhishan, au fil de malentendus incessants.