COLLECTION · Serie · 2004

将装修进行到底

Titre original

Le directeur franc et chaleureux d'une entreprise de décoration, Ma Jun, la responsable commerciale Beibei, une fille moderne, et Techie, un designer de grand talent, décrochent à chaque fois des chantiers de rénovation de façon inattendue, et se livrent une lutte ouverte et secrète avec les équipes de rénovation respectives de Qian Duoduo et de Shang Da Pangzi. Cette série compte vingt épisodes. Ma Jun, directeur de la société de décoration Shichuang, est un homme généreux, diplomate de nature, beau parleur et passionné de vitesse au volant ; la responsable commerciale Beibei est une fille moderne, saine et jolie, vive et adorable, intelligente et sachant s'attirer toutes les sympathies ; le designer Techie, très talentueux et expert en informatique, est pourtant un peu borné. Tous les trois décrochent à chaque fois des chantiers de manière inattendue, et, à la plus grande joie des clients, ils leur proposent un projet d'aménagement qui leur donne pleinement satisfaction. Qian Duoduo est acerbe et rusé ; Shang Da Pangzi, d'apparence bonhomme, est en réalité très calculateur. Pour s'emparer des contrats de Shichuang, tous deux rivalisent sans relâche, ouvertement comme en coulisses, ce qui rend ces personnages ordinaires remarquablement vivants.