COLLECTION · Serie · 1990

文化圈

Titre original

« Le Cercle culturel », réalisé par Zhang Yifei, écrit par Zhang Xiaotian et Zhang Yifei et interprété notamment par Jiang Shan, Zhang An'an et Hou Guanqun, est un feuilleton dramatique en trente épisodes diffusé pour la première fois en 1990 en Chine continentale. L'œuvre prend pour cadre la Révolution culturelle et retrace, à travers les destins croisés sur vingt ans des trois familles Lin, Gan et Lan, les déchirements familiaux provoqués par la tourmente de l'époque. L'histoire s'ouvre à Pékin en 1970 : Lin Yi, accusée à tort d'être une espionne à la solde du révisionnisme soviétique, provoque indirectement le suicide de Gan Pei, ce qui fait naître une profonde inimitié entre les deux familles. Après l'échec de la médiation entreprise par Lan Hao et son épouse, Lu Jie tente d'apaiser la haine en échangeant les nouveau-nés des deux familles. Tandis que la famille de Lin Yi est envoyée en rééducation à Beidahuang et que Lan Hao, pour avoir aidé l'écrivaine Fang Sun à publier son œuvre, est à son tour éloigné puis divorce de sa femme, Zheng Jiapei part avec ses enfants pour les monts Changbai, où Gan Yu et Lin Shu, victimes de cette inversion d'identités, se retrouvent pris dans un douloureux dilemme sentimental. La révélation finale de la vérité sur cet échange permet enfin aux deux familles de se réconcilier à l'aube d'une époque nouvelle.