COLLECTION · Serie · 2008

你有权保持沉默

Titre original

Zuo Yu, capitaine de la brigade criminelle du bureau de la Sécurité publique de la ville de Pingjiang, soupçonnant son épouse Miao Ping d’infidélité, fait irruption dans une réunion du bureau des Finances organisée dans un hôtel de luxe, et son épouse, furieuse, demande le divorce ; au même moment, un meurtre est commis dans le parc de la banlieue ouest, la victime étant Du An, directeur financier du groupe Longxiang. Xu Dong, président du groupe Sanjiang, est arrêté et mis en cause pour s’être rendu sur les lieux, et lorsque Zuo Yu entreprend d’enquêter sur les concurrents de Xu Dong — les frères Gu Zhongshi et Gu Zhongshan, patrons du groupe Longxiang —, son arme de service disparaît mystérieusement, tandis qu’il est accusé de tentative de viol en état d’ivresse. Destitué et révoqué, Zuo Yu refuse d’être victime d’une machination et décide d’enquêter seul, tandis que Xu Dong, remis en liberté, lui propose spontanément de collaborer. Les témoins liés aux pistes sont assassinés les uns après les autres, le meurtrier s’évade après avoir été placé en détention, et l’arme qu’il utilise n’est autre que celle perdue par Zuo Yu ; le suspect Huo Gang trouve la mort dans une « mort accidentelle », et le principal coupable, Gu Zhongshan, pourtant arrêté, est remis en liberté et acquitté. Profondément ébranlé, Zuo Yu s’associe à Lin Jiang, révolté par les agissements occultes régnant au sein du centre de détention, pour affronter ensemble les forces criminelles, et ils finissent par arrêter les véritables meurtriers, les frères Gu, anéantissant ainsi le groupe Longxiang qui régnait en maître sur la région, mais Chu Qiang, directeur adjoint du bureau de la Sécurité publique qui, dans l’ombre, leur servait de protecteur, braque alors son arme sur Zuo Yu…