COLLECTION · Serie · 2025

我用休书包烤鸡

Titre original

Yan Ning était une épouse douce et dévouée, qui se tuait à la tâche jour et nuit pour servir son mari et lui permettre d’étudier sereinement. Mais à peine celui-ci eut-il réussi aux examens impériaux qu’il lui reprocha ses origines modestes, s’obstina à la répudier et la soumit à toutes sortes d’humiliations, jusqu’à ce qu’elle en meure de chagrin. Lorsqu’elle rouvre les yeux, l’âme d’une blogueuse culinaire moderne s’est glissée dans son corps. Forte de sa cuisine contemporaine et de son intelligence remarquable, elle répudie sans hésiter son odieux mari et se consacre à une carrière gastronomique, conquérant son public avec des plats aussi originaux que savoureux. Son ex-mari, rongé par le regret, revient lui demander de reprendre leur vie commune, mais elle est déjà devenue une gastronome distinguée par l’empereur et lui répond simplement : « Les hommes ne font que nuire à mes affaires. »