COLLECTION · Serie · 1998

Xin Shuihu Houzhuan

水浒后传

L’histoire se déroule à la fin de la dynastie des Song. La jeune Ruo Nan et le jeune Jin Ge se rencontrent à une échoppe de nouilles, en pleine rue animée. Vêtue en garçon, Ruo Nan vient alors de rosser un bellâtre qui a trahi Chunhua, de la maison Hongxiu, et, encore furieuse, elle l’accable d’invectives tout en pensant, le cœur battant, à l’arrivée prochaine de Song Shijun. Jin Ge — interprété par Wu Jing —, qui vit avec le grand moine qui l’a élevé comme son maître, est quant à lui engagé par un temple pour aller sculpter une statue de Guanyin. Orphelin de père depuis l’enfance, Jin Ge a été recueilli par son maître après l’assassinat de sa mère par des « malfaiteurs », et parcourt depuis le monde avec lui, gagnant pauvrement mais joyeusement sa vie en sculptant des statues de Bouddha. D’un naturel bon et ignorant des choses du monde, Jin Ge s’étonne du langage grossier de Ruo Nan — interprétée par Yang Minna — et demande naïvement à son maître si les gens sont tous ainsi, ce qui met Ruo Nan en rage. Tous deux s’opposent avec entêtement. C’est ainsi qu’un couple de jeunes gens au destin singulier s’engage, dans les troubles de leur époque, sur une voie sans retour qui les mènera de l’aversion, de la haine et du ressentiment à l’amour partagé, puis à se soutenir l’un l’autre jusqu’à devenir des héros en ces temps de chaos. Or, celui qui a tué par erreur la mère de Jin Ge n’est autre que Wu Song au bras unique, celui qui a élevé Jin Ge est Lu Zhishen, le moine tatoué — interprété par Xu Jinjiang —, Ruo Nan, à qui le lie une mort partagée dans les flammes puis un amour profond, est la fille depuis longtemps perdue du « Démon à visage bleu » Yang Zhi, et Xi Honglei, qui juge que sa sœur ne mérite pas d’avoir épousé Yang Zhi, aime éperdument Song Shijun — interprété par Guo Jianyong —, le disciple de Wu Song. D’allure élégante mais au fond profondément égoïste, Song Shijun, pour venger son père Song Jiang, n’hésite pas à trahir ses amis et son pays. Jin Ge apprend par hasard que son père est le méprisable Ximen Qing. Le drame de sa naissance, la haine profonde née du meurtre de son père, les malentendus des hommes à cause de ses origines : toutes ces fatalités accablent le cœur encore immature de Jin Ge. À ce moment, le royaume des Jin convoite depuis longtemps l’empire des Song et s’apprête à lancer une grande offensive vers le sud ; les temps troublés enfantent les héros, et la crise nationale pousse ensemble sur le devant de la scène Ruo Nan, Song Shijun, Fang Baihua, la fille de Fang La, Li Dabenshi qui se fait appeler le « petit Li Kui », ainsi que des héros du Water Margin comme Wu Song, Lu Zhishen et Yang Zhi, et entraîne dans le torrent de l’Histoire Ximen Jin Ge, plein de fougue héroïque. Aussitôt pris dans des périls multiples et déchiré par des contradictions, Jin Ge voit la part démoniaque cachée en lui repérée par Yang Zhi, qui manque de l’attirer vers la voie du mal ; ses frères jurés, abusés sur ses origines, se retournent contre lui ; Yue Fei, le grand héros qu’il soutient de toutes ses forces, devient la cible d’assassinat de tous ses frères et amis ; tandis que Song Shijun, qui cherche par tous les moyens à le faire mourir, est unanimement reconnu comme la très juste et très vertueuse « petite Pluie timely ».