À l’occasion de ses 40 ans, Hector, fonctionnaire d’origine grec marié à Aisha et père de deux enfants, a convié sa famille et ses amis à un barbecue. Les enfants chahutent, les adultes discutent tranquillement. Mais alors que la fête bat…
Anouk, Rosie et Aisha sont amies depuis l’adolescence. Anouk a commencé à écrire un livre sur leur folle jeunesse mais, absorbée par son travail de scénariste d’un soap à succès, elle peine à avancer sur son projet. Elle découvre bientôt…
Patron d’un garage, Harry est fier de ce qu’il a bâti et ne désire qu’une chose : qu’on le laisse en paix. Mais la gifle qu’il a donnée au petit Hugo pourrait bien mettre un frein à sa réussite. D’autant plus que Gary menace de médiatiser…
Alors que la gifle avait mis un terme à leur flirt, Connie ne peut s’empêcher de penser à Hector. Elle essaie pourtant de continuer à vivre normalement entre ses cours au lycée, les baby-sittings chez Gary et Rosie, son travail à la…
Rosie ne peut contenir sa joie depuis que la date du procès l’opposant à Harry a été arrêtée. Mais elle réalise que les soutiens lui font défaut. Gary, qui s’inquiète de son obsession pour un épisode désormais vieux de plusieurs mois, lui…
Manolis est désespéré par les divisions que la gifle a causées au sein de la famille. Hector en veut à Harry d’avoir utilisé ses confidences lors du procès pour ternir la réputation de Rosie. Réunis à un enterrement, les deux hommes en…
La gifle a créé d’importantes tensions dans le couple d’Aisha. Le congrès de vétérinaires auquel elle doit assister pendant plusieurs jours représente donc une bouffée d’oxygène. Mais sur place, elle succombe aux avances d’un collègue.…
Depuis que Connie lui a confié qu’Hector l’a violée, Ritchie est tiraillé entre son attirance pour lui et sa volonté de le faire condamner. Il met Gary et Rosie au courant, lesquels s’empressent de prévenir Aisha. Mais Connie, qui a tout…
