A San Francisco, Janet Cooper profite de son après-midi de libre pour passer ce moment avec sa fille, Megan. Mais soudainement la fillette disparaît de sa vue. Paniquée, Janet la cherche partout. Elle est alors enlevée par des individus.…
Moira enlève les implants pour espérer s'échapper. Cependant, les prisonniers rencontrent un autre obstacle pour les maintenir dans la ville. Les personnes enlevées se séparent pour enquêter, à la recherche de quelque chose pour les aider…
Après avoir passé une semaine à creuser un tunnel pour tenter de s'échapper de la ville, les prisonniers se retrouvent bloqués par une barrière métallique qui libère un gaz toxique. Un hélicoptère survole la ville et lâche une boîte, dans…
Le groupe des prisonniers est étonné quand le gérant de l'hôtel les informe que quelqu'un parmi eux sera «contrôlé». Un taxi arrive tard dans la journée avec des instructions pour emmener Janet et l'invité de son choix. Janet choisit Joe.…
Janet et Joe ont quitté la ville fantôme, mais ne cessent de se perdre à l'extérieur et ont du mal à survivre. Désespérés, ils finissent par y retourner. Un taxi vient chercher Tori en pleine nuit. Le lendemain matin, le groupe s'inquiète…
Le groupe est devenu suspicieux par rapport à Joe. Erika tient absolument à connaître la vérité. Alors que Joe souffre, elle propose de lui administrer un antidote, mais à la seule condition qu'il raconte tout ce qu'il sait sur la ville…
Joe confesse ce qu'il sait sur l'organisation qui se cache derrière les enlèvements et sur les autres membres du groupe. Alors qu'Erika et Bill le torturent afin qu'il les aide à sortir de la ville, seule Janet lui fait confiance malgré…
Après avoir été déplacé de sa chambre, Joe se réveille dans une étrange pièce, attaché à une table. Il se souvient de son passé, lorsqu'il était encore un homme d'église, avant qu'il ne soit capturé par les membres du programme. Dans la…
Après sa "reprogrammation", Joe revient en ville, mais souffre visiblement d'amnésie. Quand on le touche ou l'effleure, il est sujet à des accès de violence. Au centre de surveillance du "Programme", l'attitude de Joe pose problème à Liam…
Dans la ville, Liam Ulrich remplace le veilleur de nuit et ordonne aux prisonniers de rester au 2e étage de l'hôtel pour des mesures de sécurité. De leur côté, Mark et Kat se retrouvent dans ce qui est une copie conforme de la ville où se…
Mark Renbe et Kat prennent l'avion pour San Francisco et rapportent dans leurs bagages les pouces des cadavres trouvés dans la ville fantôme afin de les faire identifier. A leur arrivée, Mark est arrêté pour l'enlèvement de Janet Cooper…
Les prisonniers découvrent six sacs mortuaires dans le coffre de la banque. Ils comprennent qu'il n'y aura qu'un seul survivant et qu'ils vont mourir en s’entre-tuant. A ce jeu pervers, c'est Joe qui semble prendre l'avantage sur ses…
Après l'accident de voiture, les prisonnier se séparent. Janet se retrouve dans une chambre d'hôpital à San Francisco. Mais dans l'établissement, elle semble encore sous surveillance de la part des membres du Programme. Mark et Kat…
