PONIES

Après une tragédie, deux Américaines entament une nouvelle vie comme espionnes en Union soviétique.

Bea devient la responsable de son agent soviétique, Sasha ; Twila commence à découvrir un complot de plus grande envergure.

Bea a un rendez-vous avec Andrei ; Twila enquête sur une série de meurtres de travailleuses du sexe.

Twila gère sa première recrue, Vera, une intermédiaire russe qui cache des secrets liés à la mort de son mari.

Bea et Twila font appel à une alliée improbable pour se faire passer pour Vera, mais la victoire pourrait bien être un piège.

Alors que de sombres vérités refont surface, Bea peine à maintenir sa couverture auprès d'Andrei ; Twila infiltre le milieu.

Lors d'une planque à travers Moscou, Bea et Twila découvrent l'existence d'une taupe au sein de l'ambassade.

Bea, Twila et Sasha fuient la ville et découvrent le secret de l'ascension d'Andrei au sein du KGB.