6 épisodes | Saison produite en 2001 | 1ère diffusion : avril 2001 sur UPN (U.S.A.)
Kate Benson, une jeune femme policière, est persuadée d'avoir vu un monstre quand elle était petite. Lors d'une patrouille, elle voit ce monstre de nouveau. Un homme vient l'aider pour en venir à bout. Alors qu'elle raconte l'histoire à…
Un groupe de dix loups-garous rode en ville, s'attaque aux humains et les transforme en animaux. L'équipe de l'Unité Spéciale parvient à capturer l'un d'eux et espère ainsi pouvoir découvrir où se cachent les autres. Mais même après avoir…
Alors qu'un camion de livraison se dirige vers le musée, la foudre s'abat sur lui. A l'arrivée des agents de l'Unité spéciale, ceux-ci découvrent que le cercueil que transportait le véhicule et qui devait contenir une momie est vide. La…
Alors qu'il est en compagnie d'une jeune femme, Nick entend des bruits bizarres et part voir ce qu'il se passe. Il découvre le corps d'un homme, vidé de son sang et de tous liquides corporels. Il part à la poursuite d'une ombre en fuite…
Un chirurgien plastique est assassiné par une main sortie des toilettes. Alors qu'il se rend avec Kate sur les lieux du crime, Nick rencontre Richie, son ancien partenaire. Celui-ci refuse d'abandonner l'affaire pour la laisser à Kate et…
Alors que deux jeunes gens sont ensemble sur la plage, une créature émerge du lac, tue l'homme et paralyse la jeune fille. Après plusieurs attaques similaires, l'équipe de l'unité spéciale en déduit que la créature ne s'en prend qu'aux…
13 épisodes | Saison produite en 2001-2002 | 1ère diffusion : octobre 2001 sur UPN (U.S.A.)
