The Affair

Au début de l'été, Noah, un enseignant new-yorkais en vacances en famille dans les Hamptons, rencontre Alison, une serveuse. Lorsque Stacey, la benjamine, avale une bille et s'étouffe, la panique s'empare de la petite troupe. Cet incident…

Alors que la traditionnelle fête estivale organisée par les Butler se prépare dans les Hamptons, Noah ne peut s'empêcher de penser à Alison. Cette soirée est l'occasion pour eux de se recroiser. Le fils de Noah postule pour un travail au…

Noah s'intéresse de plus près à Alison. Son attirance est renforcée par ses relations conflictuelles avec sa belle-famille. Il demande à la jeune femme de l'aider à mener des recherches sur la vie locale pour la rédaction de son prochain…

Afin de passer un peu de temps ensemble loin de leurs familles respectives, Noah et Alison partent le temps d'une journée sur Block Island. Cette escapade est l'occasion pour eux d'apprendre à se connaître davantage et, peut-être, de…

Alison reçoit la visite surprise de sa mère, Athena. Cette arrivée inattendue perturbe les plans de sa fille, qui a désormais entamé une relation suivie avec Noah. Son amant se débat avec le comportement de sa fille Whitney, qui se montre…

Noah passe une partie de la nuit dehors avec Max, son meilleur ami. Le lendemain, il découvre qu'il en sait encore peu sur Alison. Sa femme Helen exprime le souhait de passer plus de temps en famille, pour le bien de Whitney, en pleine…

L'été touche à sa fin. Les Solloway décident de repartir chez eux à Brooklyn. Noah souhaite s'éloigner des Hamptons après ses récentes découvertes. Les affaires parallèles de la famille Lockhart sont en péril. Lorsqu'Oscar s'en mêle, Cole…

Helen, occupée à développer sa petite entreprise, demande à Noah de représenter les Solloway lors d'une remise de prix littéraires organisée pour son père Bruce. Alison croise sa grand-mère. Cette rencontre imprévue entre les deux femmes…

Alison retrouve Noah dans le quartier de Brooklyn, à New York. Les deux amants, qui ne parviennent pas à trouver une chambre d'hôtel bon marché, investi l'appartement vide de Noah, Helen et les enfants étant aux sports d'hiver. Après…

La disparition de Whitney suscite des tensions chez les Solloway. Helen se montre suspicieuse. De son côté, Cole cherche des réponses au ranch des Lockhart, tout en essayant d'oublier les événéments récents. L'inspecteur Jeffries fait une…