ACERVO · Serie · 2002

大脚马皇后

Título original

Na era em que se valorizavam e se consideravam nobres os pés de lótus de três polegadas, a Imperatriz Ma orgulhava-se de seus pés naturais. No início da dinastia Ming, Zhu Yuanzhang pretendia proclamar-se imperador na antiga cidade de Yingtian, mas as contradições internas emergiam violentamente. A sobrinha de Zhang Shicheng, Lai Qiuju, buscava uma oportunidade para assassinar Zhu Yuanzhang; a filha de um alto funcionário da dinastia Yuan, Wu Yujiao, também tramava sua vingança; e Hu Weiyong já acalentava a intenção de usurpar o trono. Entre os ministros, muitos se vangloriavam de seus méritos, e havia ainda os que, valendo-se do poder oficial, oprimiam o povo, aceitavam subornos, violavam a lei e buscavam cargos por meios indevidos, deixando o cenário político em completa confusão. Nesse momento crucial, a esposa que compartilhava com Zhu Yuanzhang as alegrias e as dificuldades — a Imperatriz de Pés Grandes, Ma Xiuying —, com sua grande sabedoria e coragem, ajudou Zhu Yuanzhang a governar o país. Ma Xiuying, oriunda de uma família de eruditos, era versada tanto nas letras quanto nas artes marciais e possuía notável ousadia e discernimento. Em meio às adversidades, ajudou Zhu Yuanzhang a realizar grandes feitos e a reverter a situação. Com uma magnanimidade, determinação e inteligência raras em uma mulher, desvendou habilmente conspirações, eliminou males e auxiliou Zhu Yuanzhang a estabelecer a capital em Nanjing e a fundar a dinastia Ming. E, mesmo em meio à riqueza e à nobreza, mantinha-se sem extravagâncias nem arrogância, jamais esquecendo as dificuldades do povo, preservando seu caráter frugal e, por meio de suas palavras e ações, aconselhava e influenciava Zhu Yuanzhang, alcançando feitos verdadeiramente extraordinários. A Imperatriz Ma observava as condições do povo, combatia habilmente os traidores e eliminava os males, promovia o mérito e a virtude na escolha dos funcionários, auxiliava o sábio governante e consolidava o território da dinastia Ming.