ACERVO · Serie · 1996

笑傲江湖 (數碼修復版)

Título original

O grande discípulo da seita Huashan, Linghu Chong, tinha uma natureza desprendida e indomável. Um dia, irritado com a arrogância dos Quatro Talentos de Qingcheng, decidiu castigá-los, mas acabou criando inimizade com eles. Seu mestre, Yue Buqun, ordenou que ele subisse à montanha para se desculpar, mas, sem querer, Linghu Chong descobriu que a seita Qingcheng estava secretamente praticando a "Técnica da Espada Maligna". Ele contou isso ao mestre, mas, como Buqun estava ocupado praticando a "Técnica Divina do Zixia" e não podia se ausentar, ordenou que o segundo discípulo, Lao Denuo, e sua filha, Yue Lingshan, fossem a Fuzhou vigiar os movimentos da Fuwei Escolta, pois a "Técnica da Espada Maligna" era a técnica de espada herdada da família Fuwei. Por outro lado, Yingying viu Linghu Chong e Yue Lingshan se reencontrarem e decidiu abençoá-los, retornando sozinha ao Penhasco Heimu. Mas, por acidente, descobriu que havia ingerido a Pílula Divina do Cérebro de Três Cadáveres e que não lhe restava muito tempo de vida. Como sentia saudades de Linghu Chong, desceu a montanha novamente para vê-lo mais uma vez. Pingzhi viu Lingshan e Linghu Chong chegarem juntos e quis matá-lo para extravasar sua raiva, mas Lingshan o salvou arriscando a própria vida, e Yingying chegou a tempo, fazendo com que Linghu Chong escapasse do perigo. Depois disso, Linghu Chong declarou seu amor a Yingying, e ela esperava, enquanto ainda tinha vida, ensinar-lhe a tocar a melodia "Sorriso no Mundo Marcial". Mas Linghu Chong não sabia que ela estava envenenada. Linghu Chong, como líder da seita Hengshan, investigou o desaparecimento consecutivo de discípulos de Hengshan e descobriu que estava relacionado a Yue Buqun, então foi negociar com ele. Ren Woxing forçou Linghu Chong a se juntar à Seita Sol e Lua, mas ele se recusou firmemente. Por isso, Woxing capturou Yingying e a levou de volta ao Penhasco Heimu, enviando depois um desafio declarando que lavaria Hengshan em sangue. Linghu Chong soube que Yingying estava em perigo iminente e correu para o Penhasco Heimu sem pensar em mais nada. Será que Ren Yingying morreria mesmo? Quem venceria a batalha entre Linghu Chong e Ren Woxing? Qual seria o destino de Yue Buqun e Zuo Lengchan? E, no final, quem poderia verdadeiramente "sorrir no mundo marcial"?